Saxild - Saksild

Mandtal 1610 Sauxßilldtt
Matrikel 1664 Saxild
Matrikel 1688 Saxild
Matrikel 1844 Saxild
Generalstabens høje målebordsblade 1842-99 Saxild
Generalstabens høje målebordsblade 1928-40 Saxild
Kort- og Matrikelstyrelsen 1953-1975 Saksild
Stednavneudvalgets retskrivningsliste 1958 Saksild
Postadressebogen 1958 Saksild

Udtale af Saksild (forenklet): [sawsild]

Formen Saksild blev autoriseret af Stednavneudvalget i 1958, dels med den begrundelse at udtalen "saws-" svarer til den dialektale udtalelse af ordet saks, og dels at "x" ikke er (var) en del af det danske alfabet.
Ser man på f.eks. gamle firmanavne og i kommunalarkiver, er der en overvægt af brugen Saxild, hvilket også giver sig til kende her på hjemmesiden.